international conventions
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl kənˈvɛnʃənz]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl kənˈvɛnʃənz]
网络 国际公约; 国际条约; 国际惯例; 国际协约
双语例句
- Our oldest ally, the French, said the regime, quote, committed this vile action, and it is an outrage to use weapons that the community has banned for the last 90 years in all international conventions.
我们最悠久的盟国法国说，叙利亚政权用他们的话说采取了这种卑鄙的行动。使用过去90年国际社会在所有国际公约中禁止的武器，令人愤慨。 - It has previously said it respects all international conventions and has never been named as subject to any sanctions by the UN, European Union or the US.
此前该公司曾表示，它遵守所有国际公约，也从未在联合国（UN）、欧盟（EU）或美国的制裁中被列为制裁对象。 - It is the custodian for a comprehensive set of international conventions that protect the world's cultural heritage – including precious sites and items here in China.
我们通过一系列广泛的国际公约来保护世界遗产，包括中国的珍贵遗址和相关项目。 - At last, this chapter analyzes the four necessary conditions for information disclosure under international conventions.
同时结合国际惯例对信息披露的四个必要条件进行了着重分析。 - Frattini said Italy wants an in-depth investigation and also wants to ensure that all three Italians detained are guaranteed all the rights provided for in international conventions.
弗拉蒂尼说，意大利希望进行深入的调查，同时希望确保三名被捕人员享有国际惯例规定的所有权利。 - While slavery has been officially banned under international conventions for decades, its latter-day offshoots-including human trafficking, child labor, forced marriage and bonded labor-remain rife, the United Nations says.
据联合国称，随着奴隶制被国际公约正式禁止，它的后期衍生物，包括贩卖人口、（雇佣）童工、强迫婚姻、劳动力抵押等，却随之盛行。 - CIFAL center provide training to local actors in order to enhance their capacity to implement international conventions and the Millennium Development Goals.
国际培训中心为国际协定和千年发展目标的具体地区执行者提供培训，提高其贯彻实施力。 - The International Conventions of Cracking down the Illegal Action of Damaging International Civil Aviation and Further Improvement for Penal Law in China
打击危害国际民航安全非法行为的国际公约与我国刑法相关规定的完善 - In combination with actual situation of maritime accident investigation in china, the necessity of independent MSI is illustrated in the respects of legal foundation, maritime administration, international conventions and social safety requirement.
结合我国海事调查的实际情况，从法学理论到海事执法实践，从国际公约要求到社会安全需求等方面说明了事故安全调查独立性的必要性。 - The Libyan government denounced Mr Hague's visit as illegal and a flagrant violation of all international conventions.
利比亚政府抨击黑格的访问是非法的，公然违反了所有国际公约。 - China Tuesday demanded the auction of two looted historic bronze sculptures in Paris be canceled, saying it broke international conventions.
周二中国要求法停止拍卖中国被掠夺的具有历史意义的两个铜像，并称这有悖于国际惯例。 - CITS also provides facilities for international conventions of various sizes and arrange visits and sightseeing programs for the participants.
中国国际旅行社也为各种大小的国际会议提供设施并且为会议参加者安排观光计划。 - It is a permanent blot on its international image and violates US obligations under international conventions to safeguard and protect cultural properties in times of war.
美国也违反了国际公约的规定，在战争进行的时候，没有设法捍卫和保护文化遗产，美国的国际形象将因此蒙上永远抹不去的污点。 - Many large companies in Shanghai have geared themselves to the international conventions and set up aftersales services accepting repairs and dealing with customers, complaints.
上海的很多至公司都特地设有售后效能核心，承受维修业务和处置客户表扬，伎俩在于与国际接轨。 - International conventions of copyrights such as Berne Convention stipulate that works of applied art are ones to be protected.
实用艺术作品是艺术成分和实用成分不可分的艺术作品。 - On International Conventions of Chinese Tourism Industry: An Conceptual Awareness View
从观念意识角度谈中国旅游业的国际接轨问题 - In the international conventions, its special protection has gone beyond the region principle of exclusive right of trademark and registration principle.
在国际公约中对它的特殊保护已突破商标专用权的地域原则和注册原则； - As per the requirements of laws, regulations and international conventions, the company shall organize to implement the emergency plans at three levels, namely comprehensive emergency plan, special emergency plan, on-site emergency plan.
根据法律、法规和国际公约的要求，公司组织执行综合应急预案、专项应急预案、现场应急预案等三级应急预案。 - Exceptions and limitations to copyright and related rights help to maintain this balance, and are recognized in international conventions and codified in national legislation.
对版权和相关权规定的例外和限制，有助于维持这一平衡，而且在国际公约中得到承认并被编入国家立法之中。 - -To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions.
-采取协调行动打击国际恐怖主义，并尽快加入所有相关的国际公约。 - Those acting in breach of this notice expose themselves to criminal and civil prosecution, in accordance with the international conventions and copyright laws.
根据国际惯例以及权权保护法，违反本通知的行为将受到刑事或民事诉讼。 - Since then, China had joined relevant international conventions and had actively participated in the activities sponsored by relevant international organizations.
自那时起，中国加入了相关的国际公约，并积极参加了相关国际组织发起的活动。 - The government will also make subsidiary legislation in the first half of this year to implement the requirements in the international conventions on regulating pollutant emissions from vessels.
政府亦会在今年上半年订立附属法例，以落实有关规管船舶排放污染物的国际公约规定。 - Above national laws and international conventions, china's legislature to formulate relevant laws, regulations provide reference information and choices.
上述各国法律和国际公约，给我国立法机关制定相应的法律、法规提供了参考依据和选择机会。 - The United States says Davis acted in self-defense and is a diplomat who should be released immediately under international conventions.
美国说，戴维斯开枪是出于自卫，而且他是一名外交官，应根据国际公约立即释放他。 - The International Convention on the three major networks and other major international conventions provide for performer's distribution rights, but they are different in content.
三大网络国际公约等主要国际公约都规定了表演者的发行权，但内容各有侧重。 - Familiarization with relevant international conventions and relevant IMO and national codes and with relevant tanker safety guides and relevant port regulations as commonly applied.
熟习有关国际公约、有关国际海事组织守则和有关国家守则，以及熟习有关油船安全指南和普遍适用的有关港口规例。 - Diplomatic conference for the establishment of international conventions for the protection of victims of war;
制订保护战争受难者国际公约外交会议； - Study of the Oil Pollution Damage Caused by Ship in China under the International Conventions
国际公约体制下我国船舶油污损害赔偿若干法律问题研究 - Another paper calls for international conventions on biodiversity, desertification and climate change to be brought into line.
另一篇文件号召关于生物多样性、沙漠化和气候变化国际公约协调它们的政策。